Geschichte
Alte Ansichtskarten
Geografie
Geologie
Wasser
Naturschutz
Zufahrt
Pläne
Karten
Klima und Wetter
Gebäude
Einwohnerschaft
Flora
Fauna
"Gitar¹ i Piórem"
Regionale Kochkunst
Gastronomie und Geschäfte
Übernachtung
Sport
Galerie
Institutionen
Kirche
Wörterbuch
Monographie

MTB Borowice.pl 2007
Treffen am 22.02.2007
WOSP 2007
Neue Personen in Gemeinde

Polski

English

Deutsch

Èeský


Baberhäuser (polnisch: Borowice, tschechisch: Borovice) ist eine unterkamme Feriensdorf in höchste Gebirgszug von Sudeten – Riesengebirge, zwischen Krummhübel, Brückenberg, Seidorf, Giersdorf, Hain und Spindlerpaß. Der Ort ist versteckt in Fichtenwald mit die einzelnen gestreuenen Gebäude auf breite Lichtung und ist wunderbarer Urlaubsort für Erholung weit enfernt von großstädtische Stimmengewirr. Relativ geringere Zahl von Urlaubshäuser bildet ganz gute Übernachtungs- und Gastronomiebasis. Die Aufgliederung von Gebäude versichern der Ruhe, das Flaute und Kammerheit, sogar während Urlaubssaison – die Eigenheiten schon nicht mehr ausgeschieden in großen Ferienorten wie, zum Beispiel Krummhübel oder Schreiberhau. Das Gelände ist einwandfrei für lange Wanderungen, Fahrradreisen durch Waldwege in Sommer, sowie Ski und Skiläufe in Winter. Sehr charakteristische Andenken für Vorkriegsjahre sind auf die Wiese von Baberhäuser die steinige Mauern, welche alte Felde von die lokalen Landwirten abgegrenzen haben.

Borowice dla spragnionych piêkna i spokoju turystów to idealne miejsce na d³u¿szy pobyt w Karkonoszach. Ciszê zak³óca tu jedynie szum potoków i œwiergot ptaków. Po³o¿one niedaleko Karpacza s¹ zaciszne, zielone i wyj¹tkowo ³adne. Œpiesz siê jednak, by zaznaæ uroku Borowic, bo po chwili zapomnienia z koñcem lat osiemdziesi¹tych, obecnie znowu s¹ odkrywane.

Wed³ug przewodnika z 1938 roku pobyt w Borowicach by³ zalecany przy leczeniu nastêpuj¹cych stanów chorobowych: zaburzenia nerwowe, stany wyczerpania i wycieñczenia, w¹t³a budowa fizyczna, zaburzenia organów oddechowych (poza gruŸlic¹), rekonwalescencja. Dostêpne œrodki lecznicze i wskazówki kuracyjne: leczenie klimatyczne, le¿akowaniem, œwie¿ym powietrzem i s³oñcem, wêdrówki, diety oraz sporty zimowe.
Touristik
Karkonoski Nationalpark
"GOPR"
Lawinen
"PTTK"
"GOT"
Grenzübergänge
Wanderungen
Fahrrad
Autoreisen
Ski
Laufski
Läufe
Felssteige

Autor
Schreib an uns
Als Startseite einstellen
Gästebuch
Links
Sonden
Statistik
Auszeichnungen
Schick uns Email-Addresse
Copyright
Werbung
Reproduktionen
E-mail Addresse

Powodz PowódŸ w Borowicach
rekordowe opady deszczu
Borowice 07.08.2006
du¿o wody!
FestynOSP Festyn stra¿acki OSP
pokazy stra¿ackie, loteria
Borowice 13.08.2006
remontujemy remizê!
BM-Przesieka Bike Maraton Przesieka
przejazd Drog¹ Sudeck¹
Przesieka 02.09.2006
zobacz kolarzy!
XV-Final-WOSP XV Fina³ WOŒP
OSP Borowice
Podgórzyn 14.01.2007
sie ma!
Bal Bal karnawa³owy
Oœrodek Skalnik
Borowice 10.02.2007
wspania³a zabawa!

Diese Seite funktioniert seit 25.02.2004
Die letzte Aenderungen gemacht am 12.03.2007
WETTER Schreib an uns
Alle Rechte vorbehalten © 2004-2007 Tomasz Luszpinski